Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“dans de vastes régions” in English

7 examples
Il est lamentable qu'ils demeurent apathiques face à l'augmentation du chômage et des souffrances dans de vastes régions de l'Union européenne.
It is appalling that they remain apathetic in the face of the worsening unemployment and increasing suffering in vast regions of the European Union.
Pourquoi ne fait-il pas preuve de la même détermination pour lutter contre la criminalité réelle dans de vastes régions du pays?", s'interroge le journal.
Why,' wonders the paper, 'is there not the same determination to fight real crime in vast areas of the country?
Dans de vastes régions de l’UE, nous observons des problèmes relatifs aux taux de nitrates dans les eaux souterraines, qui sont directement dangereux pour la santé.
The agriculture lobby is now attempting to demolish the Water Framework Directive by the ugly tactic of weakening it wherever possible, as we see with the proposal for the new Groundwater Directive.
Regardez, il fait extrêmement froid dans de vastes régions de Bosnie. Comment voulez-vous dans ces conditions demander à une personne sans logement de retourner dans son pays?
There are large parts of Bosnia to which no one can be expected to return if they have no house there, because it is extremely cold.
Le commerce de corail rouge est une source de revenu considérable dans de vastes régions de la Méditerranée, et l'inscrire dans la CITES aurait des conséquences significatives sur les économies de nombreux pays, dont l'Italie, dont un niveau d'alerte sociale élevé et des pertes d'emplois.
Trade in red coral is a significant source of income in vast areas of the Mediterranean, and including it in CITES would have significant consequences for the economies of numerous countries, including Italy, with acute public alarm and resulting job losses.
Je soutiens qu'il importe, si nous acceptons le fait que les îles connaissent des problèmes spécifiques, qu'on ne les incorpore pas grossièrement, pour des motifs d'organisation statistique, dans de vastes régions, et qu'on n'envisage pas uniquement leur taux de chômage et leur pourcentage de PIB.
I would argue that it is important, if we accept that there are particular problems for islands, that these should not necessarily be measured by vast areas crudely lumped together and measured for unemployment or percentages of GDP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.