News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans de tels domaines” in English
7 examplesL'Union européenne a donc un rôle évident à jouer dans de tels domaines.
This gives the EU an obvious role in such areas.
C'est dans de tels domaines que nous pourrons créer de nouveaux produits et de nouveaux marchés.
That is where we can create new products, new markets.
Il convient, selon nous, de recourir, dans de tels domaines politiques, au principe de subsidiarité.
It is also our view that the subsidiarity principle should be applied in precisely those areas of policy.
Il est essentiel que nous empêchions la Commission européenne d’introduire un instrument unique dans de tels domaines.
It is essential that we do not allow the European Commission to introduce a single instrument in such matters.
Le point de vue de la Commission serait toutefois que, dans de tels domaines, le contrôleur financier doit être en mesure d'exprimer objectivement son jugement par le refus du visa.
Nonetheless, the Commission's view would be that in such matters the financial controller must be able to express his or her judgement objectively through the refusal of visa.
Il est inacceptable qu’un État membre, comme l’Allemagne, forme une coalition avec la Russie dans de tels domaines, car cela nuit aux intérêts des autres États membres, y compris des pays qui ont rejoint l’UE tout récemment.
It is unacceptable for one Member State, Germany for example, to form a coalition with Russia on such matters, since this harms the interests of other Member States, including those that only recently joined the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
