Cela entraînera la création d'emplois "verts" dans de nouvelles entreprises compétitives.
The upshot of all this is the creation of 'green' jobs in new, competitive enterprises.
Premièrement: les lignes directrices pour l'emploi qui devraient renforcer la flexibilité et la capacité d'adaptation des travailleurs et faciliter la création d'emplois dans de nouvelles entreprises.
The first is the employment policy guidelines, which are aimed at making the labour market more flexible and adaptable and making it easier to create jobs in new undertakings.
Conformément à l'article 6 des réglementations du FEM, nous devons faire le nécessaire pour que ce fonds soutienne la réintégration individuelle des travailleurs licenciés dans de nouvelles entreprises.
According to Article 6 of the EGF regulations, we must ensure that this fund supports the individual reintegration of workers made redundant in new firms.
Elle veut conserver des industries déficitaires grâce à des systèmes de survie, alors que nous devrions libérer les ressources du travail et du capital afin qu'ils puissant travailler dans de nouvelles entreprises viables.
She wants to keep loss-making industries on life-support systems when we should be releasing the resources of labour and capital so that they can work in viable new enterprises.
Ma proposition serait de créer des bourses à l'innovation qui permettraient à de jeunes chefs d'entreprise innovateurs de recevoir les connaissances et les conseils nécessaires pour créer de nouveaux emplois dans de nouvelles entreprises.
I would propose that we set up innovation centres where innovative young entrepreneurs can obtain the appropriate knowledge and guidance to create new jobs in young companies.