Je suis pour investir également dans de nouveaux produits novateurs, afin de promouvoir le développement régional.
I would also like to see investment in new products in innovative manufacturing sectors as a means of promoting regional development.
Il faut que ces entreprises investissent dans de nouveaux produits et dans de nouveaux services, qu'elles embauchent et forment les membres de leur personnel.
These are the companies that we want to invest in new products, in new services, to develop and train those staff that are there.
M. Klinz a incorporé de nombreux aspects que je considère comme très importants, tels que la diversification dans de nouveaux produits et techniques d'investissement avec une sécurité raisonnable emprunte de bon sens.
Mr Klinz has incorporated much of what I consider to be vitally important, such as diversification into new investment products and techniques with reasonable security at a common-sense level.
La mise en place et la réalisation de ce programme exposé par M. Davies va nécessiter des milliards d'euros d'investissements dans de nouveaux produits et mobiliser d'immenses ressources en ingénierie et développement de produits.
This programme, and to meet the programme that Mr Davies has set out, is going to need billions and billions of euros of investment in new products and is going to tie up immense resources in engineering and product development.
Eh bien, je préfère dire que le chemin a été tracé afin d'améliorer les liquidités des PME, les petites et moyennes entreprises, et de garantir des investissements dans de nouveaux produits, de nouveaux emplois et de nouveaux procédés.
Well, I would prefer to say that the course has been set for improving the liquidity of SMEs, the small and medium-sized enterprises, and for securing investments in new products, new jobs and new processes.
Deuxièmement, nous devons investir dans de nouveaux produits, dans des microbicides, dans des produits qui permettent aux femmes de se protéger contre le sida, dans des médicaments et des vaccins et dans des médicaments plus écologiques.
Secondly, we must invest in new products, in microbicides, in products that enable women to protect themselves against AIDS, in medicines and vaccines, and in more environmentally-friendly medicines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.