On le constate également dans de nombreux rapports.
This also happens in many reports.
Dans de nombreux rapports de la Commission ou du Parlement, on peut lire une phrase courte mais lourde de sens, qui a été très peu commentée et qui a fait l'objet d'une attention peu digne de sa signification.
Many reports by the Commission or Parliament contain a short sentence that is pregnant with meaning - a sentence that rarely receives comment and where the attention paid to it bears no relation to its significance.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord répondre aux questions de M. Elles concernant la préparation des différents documents basés sur le programme présenté en janvier par M. Santer et auquel il a été fait référence dans de nombreux rapports relatifs à la décharge.
Mr President, firstly I should like to reply to Mr Elles' questions concerning the preparation of the different documents which were based on the programme which Mr Santer presented in January and which was referred to in many of the discharge reports.