Nous avons introduit ces conditions dans de nombreux accords de coopération en tant que clauses de démocratie et de droits de l'homme.
We have introduced this into many cooperation agreements in the form of so-called democracy and human rights clauses.
En ce qui concerne les clauses relatives aux droits de l'homme, je note l'inquiétude du Parlement quant à l'absence de règlements d'application régissant le mécanisme de suspension dans de nombreux accords.
On human rights clauses, I note Parliament' s concern about the lack of implementing rules on suspension in many agreements.
Comme vous le savez également, la traite des êtres humains figure aussi dans de nombreux accords signés par l'Union européenne et des pays tiers, comme le partenariat stratégique entre l'Afrique et l'Union européenne.
Also, as you know, human trafficking is also included in many agreements between the European Union and third countries, for example, the Africa-European Union Strategic Partnership.
Les radicaux de ce Parlement luttent depuis des années pour le respect des "clauses démocratiques" contenues dans de nombreux accords conclus entre l'UE et des pays autoritaires tels que le Laos, le Viêt Nam et l'Ouzbékistan.
The radicals in this Parliament have fought for years for the 'democratic clauses' contained in many agreements between the EU and authoritarian countries such as Laos, Vietnam and Uzbekistan to be respected.