Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“dans de nombreuses sociétés” in English

6 examples
Les femmes jouent des rôles multiples et variés dans de nombreuses sociétés.
Women play many and various roles in many societies.
Ils déclarent dans le dernier paragraphe qu’une interdiction totale des heures supplémentaires est impensable dans de nombreuses sociétés et industries ou ne serait simplement pas respectée.
They state in the final paragraph that 'a complete ban on long hours would be unfeasible in many companies and industries or would be simply disregarded.'
Dans de nombreuses sociétés, les femmes ont un rôle de transmission de la culture et des symboles nationaux: les violences à leur encontre sont donc aussi un moyen d'attaquer les valeurs et l'honneur d'une société.
Because women in many cultures play the role of transmitters of culture and symbols of nations, violence against women is also used as a means of attacking a society's values and its honour.
Il serait utile, sur des questions telles que celle-là, de pouvoir renoncer aux récriminations mutuelles et nous concentrer sur les échanges d'expérience et de meilleures pratiques afin de régler ces problèmes, qui peuvent survenir dans de nombreuses sociétés modernes.
It would be useful if we could, on issues such as these, move away from mutual recriminations and focus on exchanges of experience and best practice on how to deal with these problems, which can arise in many modern societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.