Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“dans de nombreuses résolutions” in English

9 examples
Ce Parlement a appelé à votre libération dans de nombreuses résolutions.
This Parliament called for your release in many resolutions.
Le Parlement exige - comme il l'a fait dans de nombreuses résolutions - que les évaluations d'impact des propositions législatives soient menées dans une plus grande indépendance.
Parliament is demanding - as it has done before in numerous resolutions - that impact assessments of legislative proposals be conducted on a more independent basis.
Dans de nombreuses résolutions, nous avons appelé à un dialogue constructif entre les autorités chinoises et le Dalaï-lama, ainsi qu'au respect des droits de l'homme pour le peuple tibétain.
In numerous resolutions we have called for a constructive dialogue between the Chinese leadership and the Dalai Lama and respect for the human rights of the Tibetan people.
Cela a été souligné dans de nombreuses résolutions du Conseil et du Parlement, récemment à Lisbonne, et il ne fait aucun doute que cette tâche jouit de la priorité qui s'impose pour la Commission.
This has been emphasised in numerous Council and Parliament resolutions, most recently in Lisbon, and for the Commission, this task does, without doubt, have the top priority which it requires.
Nous sommes tous d'accord sur ce point, et nous avons déjà identifié dans de nombreuses résolutions ce qui est nécessaire et ce qui doit être réalisé, et ce qui est également pour partie en cours de réalisation.
We know what the problem is and we have already voted in numerous resolutions on what needs to be done and what needs to be implemented, some of which is already being implemented.
Le sommet du G7+1 à Moscou est une occasion immédiate de souligner l'importance mondiale de cette question essentielle pour l'ensemble de l'humanité, comme ce Parlement l'a déjà fait dans de nombreuses résolutions.
The G7+1 summit in Moscow provides a direct opportunity of drawing attention to the significance of an issue which is so vital for human beings throughout the world, as Parliament has already done in a number of resolutions.
En ce qui nous concerne, nous continuons à condamner la politique d'apartheid d'Israël à l'encontre de la Palestine, et à défendre le plein respect des droits inaliénables du peuple palestinien, consacrés dans de nombreuses résolutions de l'ONU.
For our part, we continue to condemn Israel's policy of apartheid against Palestine and to defend full compliance with the inalienable rights of the Palestinian people, enshrined in numerous UN resolutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.