Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“dans de nombreuses langues” in English

11 examples
« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.
“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.
"Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry a été traduit du français dans de nombreuses langues.
"The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry has been translated from French into many languages.
Ma perception du monde serait bien plus superficielle sans la capacité à communiquer dans de nombreuses langues.
My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis, dit un vieux dicton dans de nombreuses langues.
A friend in need is a friend indeed, says an old proverb to be found in many languages.
Diverses initiatives et des actions promotionnelles dans de nombreuses langues répondront aux besoins d’information et de communication.
Special projects and publicity in many languages will provide information and communication.
Enfin, ces informations sont souvent disponibles dans de nombreuses langues des pays tiers, ce qui cadre avec le point évoqué par le membre de la Commission.
Finally, that information is often held in a range of languages of third countries, which ties in with the point addressed by the Commissioner.
Le domaine mondial porte un nom familier en grec; il est appelé «ecumene», un mot qui a donné le terme «écologie», respect de l’environnement, dans de nombreuses langues.
The global area has a familiar name in Greek; it is called 'ecumene', a word from which the term ecology, care of the environment, is derived in numerous languages.
Le premier est que près de la moitié des dépenses sont provoquées par l’étendue géographique des activités du Parlement et le fait que nous travaillons dans de nombreuses langues.
The first of these is that nearly half of the expenditure is caused by the geographical spread of Parliament’s activities and the fact that we work in many languages.
Il y a également deux corrections importantes dont il convient de tenir compte: la première concerne le paragraphe 26, dont le texte original dit: »problemi legati alla titolarità del diritto», là où le mot «titolarità» a été traduit dans de nombreuses langues par «propriété».
There are then two important corrections that need to be taken into account: the first concerns paragraph 26, the original text of which refers to problems linked to the 'holding of rights' where the word 'holding' has been translated as 'ownership' in many languages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.