Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dans de nombreuses interventions” in English

9 examples
Le thème de la réserve de performance a joué un grand rôle dans de nombreuses interventions.
The subject of the efficiency reserve, or the performance reserve, came up in many of the contributions to the discussion here.
Je voudrais évoquer un peu le thème de l'efficacité énergétique, qui est revenu dans de nombreuses interventions.
I would like to give some mention to the issue of energy efficiency, which has been raised in many speeches.
Le troisième point, qui a été évoqué dans de nombreuses interventions, concerne la flexibilité du budget en général.
The third point that was raised in many of your contributions concerns the flexibility of the budget as a whole.
Le plan européen de relance économique qui nous a été présenté par la Commission a été abordé dans de nombreuses interventions et tourmente nombre d'entre nous.
The European Economic Recovery Plan presented to us by the Commission has been raised in many speeches, and is preying on many people's minds.
Une préoccupation a été exprimée dans de nombreuses interventions: celle des anciens problèmes liés aux formalités administratives et aux politiques en matière de visa.
One worry that has been expressed in many speeches is the earlier problems connected with bureaucracy and visa policies, and hopefully we will also be able to eliminate them for our part and thereby ensure that this programme produces results very rapidly.
À ce sujet, je voudrais juste ajouter une remarque à propos du ceterum censeo que j'ai entendu dans de nombreuses interventions et qui concerne l'invitation du Président du Parlement au Sommet informel de ce jour.
In this regard I have one more point to make. It is a question of the ceterum censeo that has been mentioned in many statements, the ceterum censeo about inviting the President to today's informal meeting.
Dans de nombreuses interventions sur ce rapport, de distingués collègues oublient qu'il existe un statut juridique très complet en Union européenne et que cette communication ne traite que des perspectives d'une politique industrielle pharmaceutique.
Many of the speeches made by distinguished fellow-Members on this report forget that there is very full legislation in the European Union and that this communication deals only with the perspectives of an industrial pharmaceutical policy.
Concernant l'immigration et l'asile, qui ont également été abordés dans de nombreuses interventions, il faut dire que la Présidence espagnole doit réaliser la première évaluation du pacte européen sur l'immigration et l'asile, qui sera préparée en collaboration avec la Commission.
In relation to the subject of immigration and asylum, which has also been mentioned in many speeches, it should be said that the Spanish Presidency is responsible for the first evaluation of the European Pact on Immigration and Asylum, which it is going to prepare in cooperation with the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.