News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans de nombreuses écoles” in English
6 examplesJ'en suis sortie moi-même, pour porter le débat dans de nombreuses écoles suédoises.
I myself have taken the debate to many Swedish schools.
Apparemment, une évaluation de la réalité dans de nombreuses écoles s'impose, à cet égard.
It seems that a reality check is necessary in many schools in this regard.
Je l'ai remarqué dans de nombreuses écoles que j'ai visitées dans le cadre du programme Comenius.
I have seen this in many schools that I have visited in connection with the COMENIUS programme.
Au Royaume-Uni, les questions de vie constituent désormais une matière à part entière dans de nombreuses écoles.
In the United Kingdom, life issues are now a subject in their own right in many schools.
Dans de nombreuses écoles, un peu partout en Europe, du lait est servi gratuitement aux élèves pour couvrir leurs besoins en un certain nombre de nutriments.
In many schools around Europe, milk is provided free of charge to the pupils in order to meet their need for different forms of nutrition.
Malheureusement, de nombreux éléments indiquent que, dans de nombreuses écoles, même les heures de cours d'éducation physique sont souvent en décalage avec la réalité sur le terrain, c'est-à-dire que la mise en œuvre ne respecte parfois pas les obligations légales.
Unfortunately, there are many signs that, in many schools, even the time available for PE often fails to correspond to the reality on the ground - that is, implementation sometimes fails to meet with legal obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
