Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“dans d'autres systèmes” in English

5 examples
Pour réduire au maximum les inconvénients pour les producteurs, on pourrait verser des primes à la transformation ou à la reconversion dans d'autres systèmes de production.
In order to minimise the disadvantages for the egg producers, we could pay transitional premiums for a switch to alternative production systems.
Il convient dès lors de faire preuve d’une très grande prudence lors de l’adoption d’une législation européenne visant à réduire substantiellement la concurrence (de telles lois existent dans d’autres systèmes législatifs, et plus particulièrement aux États-Unis).
Extreme caution is needed, therefore, when adopting European Union legislation with a view to substantially reducing competition (such laws exist in other legislative systems, in particular in the United States).
Dans d'autres systèmes, toutes les déclarations politiques faites dans le cadre du mandat politique, qu'il s'agisse ou non de propos insultants - mais il est clair que ces accusations ont été émises dans le cadre de la campagne électorale - relèvent également du mandat politique.
In other systems anything a person says in the context of his political mandate, whether or not it is offensive - but it was clear that these offensive remarks were made in the course of the election campaign - is considered to be part of his political mandate.
Nous nous sommes rendus au Vatican pour débattre des valeurs partagées par toutes les croyances, y compris l'islam, au sujet de l'intégrité des êtres humains, leurs droits et la croyance universelle dans le règlement pacifique des conflits, que ce soit dans une démocratie ou dans d'autres systèmes.
We also discussed at the Vatican the values shared by all faiths, including Islam, concerning the integrity of human beings, their rights and the universal belief in the peaceful resolution of disputes, whether in the context of democracy or other systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.