News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans d'autres sphères” in English
5 examplesIls s’inquiètent donc que l’application fasse aussi défaut dans d’autres sphères.
They are therefore concerned that implementation will be lacking in other spheres.
De la même manière, dans d’autres sphères, de plus en plus de changements et de réformes doivent faire face à une résistance sociale et politique.
Similarly, in other spheres we increasingly find any changes and reforms being met by increasing social and political counter-action.
Je note, par exemple, que le rapport confirme la nécessité d'avoir des données comparables et la nécessité de prendre en compte la mobilité urbaine dans d'autres sphères d'action où l'Union européenne a des pouvoirs législatifs.
I note, for example, that the report confirms the need for comparable data and the need to take account of urban mobility in other spheres of action where the European Union has legislative powers.
L’élan que nous réclamons de la part de l’Union européenne est inscrit dans la Constitution européenne et il est particulièrement encourageant de voir qu’ici, comme dans d’autres sphères, la philosophie et les budgets de la Constitution sont appliqués avant même sa ratification.
The impetus we are calling for from the Union is enshrined in the European Constitution and it is very encouraging that here, and in other areas, the philosophy and the budgets of the Constitution are being applied even before it is ratified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
