Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“dans d'autres pays par” in English

12 examples
Nous l'avons fait, en Finlande et dans d'autres pays, par les bibliothèques et avec succès.
In Finland and other countries we have done this with the aid of the institution of the library, and we have been very successful.
En tant qu'Union européenne, nous apportons déjà notre aide dans d'autres pays par nos programmes.
Even now, we in the European Union are helping with programmes in other countries.
Peut-être devons-nous simplement regarder d'un peu plus près ce qui a été fait dans d'autres pays, par exemple aux États-Unis.
Maybe we just need to look a little closer at what other countries have done, such as the United States.
Dans d’autres pays, par exemple en Suède, la législation communautaire sur les formats d’emballage est facultative pour les fabricants.
In other countries, for instance Sweden, Community legislation on package sizes has been made optional for manufacturers.
On a déjà mentionné les événements auxquels nous avons récemment assisté à Belgrade et dans d'autres pays, par exemple, mais également au sein de l'Union européenne.
What we have recently seen in Belgrade and in other countries, for example, but also within the European Union, has already been mentioned.
En Bulgarie ou en Roumanie, le droit à la santé ne peut s'exercer comme dans d'autres pays. Par conséquent, en dépit de sa complexité, la résolution peut être une référence utile.
Compared with other places, there is no right to health that can be exercised to the same extent in Bulgaria or Romania, so it is evident that this resolution, with all its complications, can be a useful point of reference.
À cet égard, j’estime que nous pourrions vraiment être d’une grande aide dans d’autres pays, par le biais du volontariat, à l’instar, par exemple, des pompiers, qui peuvent exercer leur activité dans de nombreux autres pays et régions.
In that connection, I believe that we could genuinely help other countries a great deal, through volunteering, for instance, as done by fire fighters, whose work can be carried out in many other regions and countries.
Ne citer que l'Italie tout en sachant que des problèmes existent aussi dans d'autres pays, par exemple la Roumanie, la Bulgarie, le Portugal, la Hongrie, relève d'un débat partisan qui ne contribue pas à la liberté d'expression et de la presse.
To only mention Italy while knowing that problems also exist in other countries, for example, Romania, Bulgaria, Portugal and Hungary, creates a partisan debate which does not contribute to freedom of expression and of the press.
Je souhaite donner un signal, pour dire à la Commission européenne que, à l'avenir, elle doit gérer les adhésions différemment et pour lui dire également que, comme cela a été observé dans d'autres pays par le passé, elle pourrait progresser beaucoup plus maintenant si elle avait voulu.
I want to give a sign, to say to the European Commission that, in future, it must deal with accessions differently and to also say to it that, had it been observed in other countries in the past, it could be progressing much more successfully now had it wanted to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.