Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“dans d'autres lignes” in English

11 examples
L'environnement serait de la sorte automatiquement inclus dans d'autres lignes budgétaires.
In that way the environment will automatically be included in other budget lines.
On ne peut se limiter à prendre tout l'argent dans d'autres lignes de la politique étrangère.
We cannot simply take all the money from other areas of foreign policy.
Nous devons aussi envisager une nouvelle ligne budgétaire pour le Fonds pour la mondialisation, plutôt que de continuer à prélever des fonds dans d'autres lignes.
We also need to look at a new budget line for the Globalisation Fund, rather than to keep taking money from other lines.
Il a été proposé de financer ce montant par des économies réalisées dans d'autres lignes budgétaires, de sorte qu'il n'y ait pas d'autres augmentations du budget global.
It has been proposed that funding be obtained from savings within other budget headings so that there are no additional aggregate budget increases.
Le choix de la rubrique 4 signifie que des coupes seront nécessaires dans d’autres lignes et que des lignes budgétaires auxquelles certains groupes accordent une grande importance ont perdu une partie de leur poids.
The fact that it was Heading 4 means that cuts will need to be made in other lines and that the lines by which some groups set great store have lost some of their importance.
Le Parlement a également négocié un compromis de tout juste 12 milliards d’euros, pour ensuite accepter un montant d’à peine 4 millions, ce qui a conduit à des priorités inadaptées s’accompagnant de coupes sombres dans d’autres lignes budgétaires.
Parliament also negotiated a compromise of just EUR 12 billion and then went on to accept as little as EUR 4 million, which has led to inappropriate priorities and for which we are paying in cuts to other budgetary headings.
C'est là où le Conseil de ministres fait une grave erreur d'appréciation. Si en définitive le Conseil ne crée pas de base juridique, la commission des budgets répartira les ressources disponibles dans d'autres lignes budgétaires selon le principe de l'explosion des ressources.
In this respect, however, the Council has made a fundamental error of judgement, since if the Council does not eventually establish the legal base, the Committee on Budgets, under the Notenboom procedure, will distribute the funds available to other budget lines.
Nous ne le pouvons pas, parce que nous savons que de telles réductions des dépenses agricoles, qui cette fois touchent également les accords de pêche, si elles sont adoptées en tout ou en partie par le Conseil, seront inévitablement accompagnées d'autres réductions dans d'autres lignes budgétaires.
That is because we know that these spending cuts in agriculture - and now in the fisheries agreements - have been adopted in full or in part by the Council and would inevitably go together with other cuts in other budgetary sectors.
Expressions with “dans d'autres lignes”
dans d'autres lignes budgétaires8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.