J'en appelle à vous pour que nous ne perdions pas de temps, comme dans d'autres instances, on en perd.
I appeal to you to make sure that we lose no time as we tend to do in the context of other bodies.
Ce sont des éléments qui doivent être réglés par la Convention, qui doivent en réalité être organisés dans d'autres instances.
These are matters that will have to be resolved in the Convention, that really need to be organised elsewhere.
Cela touche également le Conseil qui, comme ce fut le cas dans d'autres instances, pourrait s'engager sur une coopération informelle avec nous dès le début.
It also affects the Council, which - as has happened in other cases - could embark on informal cooperation with us at a very early stage.
Cette question devrait parallèlement être soulevée dans d'autres instances internationales, telles que l'Organisation mondiale du commerce, afin que les produits alimentaires importés ne soient pas de qualité inférieure à ceux que nous produisons nous-mêmes.
At the same time, of course, this question should also be taken up in other international fora, such as the World Trade Organization, so that imported foods will not be of a standard lower than those we produce ourselves.