Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“dans d'autres encore” in English

10 examples
Dans ce domaine et dans d'autres encore, il est nécessaire de continuer à approfondir l'analyse des questions.
What is most needed in this, as well as in other areas, is a serious in-depth analysis of the problems.
Dans d' autres États membres, on n' a pas fait payer du tout, dans d' autres encore on trouve des cas hybrides.
In some Member States there were no charges at all, while others used hybrid systems.
On ne saurait imaginer une Union européenne intégrée sans convergences dans le domaine de la santé, dans le domaine de l' éducation et dans d' autres encore.
It is impossible to conceive of a unified European Union without convergence in the health sector and in the education and other sectors.
Il faut établir que dans certains pays, c’est le contribuable qui paie, dans d’autres les compagnies aériennes et dans d’autres encore les aéroports et les passagers.
It must be clarified that in some countries the taxpayer pays for it, in other countries the airlines, in others the airports and passengers.
Pour arrêter les incursions de la Commission dans ce domaine et dans d'autres encore, ce qui conduit l'UE à s'arroger de plus en plus de compétences, le meilleur moyen est de dire «non».
In order to stop further drives by the Commission in this and similar matters, as the EU takes on more and more areas, it is best to say no.
Dans certains pays, il faut davantage de formation, dans d'autres, il faut supprimer les démarcations professionnelles et dans d'autres encore, il faudrait davantage de mesures incitant les personnes à trouver un emploi.
Some people need more education, others need demarcation between trades to be broken down and increased incentives to find work.
Certains jugements rendus par la Cour de justice ont déjà clarifié quelques problèmes, dans d'autres cas, les procédures sont encore pendantes et dans d'autres encore, la Cour de justice n'est pas ou pas encore intervenue.
The Court of Justice has partly already clarified matters by means of judgments; some cases are still pending, and there are others in which the Court has not yet intervened.
Dans certains États membres, ces coûts sont couverts par des mesures fiscales, dans d'autres, ils sont tout simplement pris en charge par le budget national et dans d'autres encore, les coûts sont totalement laissés à charge des agriculteurs ou, du moins, du secteur agricole.
In some Member States it is done through tax measures, in other Member States the costs are simply absorbed by the national budget and in others still the farmers, or at least the agricultural sector, is left to pick up the tab.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.