Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“dans d'autres dossiers” in English

16 examples
Cette leçon est aussi valable dans d’autres dossiers pour notre commission.
This is a lesson for our committee on other dossiers too.
J'espère que cet exemple pourra être suivi dans d'autres dossiers plus difficiles ou tout aussi difficiles.
I hope that it will be possible to follow this example when working on other dossiers which are more difficult or equally difficult.
Je suis toutefois d'avis que cela doit aussi être appliqué dans d'autres dossiers repris dans les conclusions du sommet.
I believe, however, that this should also filter through to other files that were mentioned in the summit conclusions.
Dans d’autres dossiers, tels que les OGM et l’aspartame, l’AESA se contente de s’aligner sur la position de l’industrie.
In other areas, such as GMOs and aspartame, the EFSA is happy to take industry’s line.
Et cette même personne est mentionnée dans d'autres dossiers, comme par exemple l'achat d'armes et le dossier de la fraude à l'environnement.
And in other cases, for example purchases of weapons and environmental fraud, the same person is mentioned.
N’oublions pas que l’OSCE est également très active dans d’autres dossiers, tels le soutien à la société civile ou les mesures visant à protéger les minorités.
We should not forget that the OSCE also does a great deal in other fields, such as support for civil society or measures to protect minorities.
L'absence de réaction ferme et crédible de l'Union européenne dans d'autres dossiers a certainement pesé lourd dans le choix qu'a fait Washington en faveur de l'épreuve de force.
The absence of a firm and credible reaction from the European Union in other matters has surely been a deciding factor in Washington's decision to opt for a test of strength.
Nous voudrions que ce scénario se reproduise dans d'autres dossiers concernant la protection des intérêts financiers de l'Union, par exemple dans la lutte contre la fraude à la TVA.
We should like this scenario to be replicated in the case of other dossiers concerning the protection of the financial interests of the Union, for example the fight against VAT fraud.
Nous devons encore réagir d’urgence dans d’autres dossiers fondamentaux, comme le casier judiciaire européen et la lutte contre le financement du terrorisme, car l’argent est indispensable à celui-ci.
We also need to react as a matter of urgency to other vitally important dossiers, such as the European register of convictions and the fight against the financing of terrorism, because terrorism is dependent upon money.
À mes yeux, toutes ces incohérences révèlent une approche terriblement dogmatique de la concurrence, une approche que l'on retrouve au demeurant dans d'autres dossiers, comme par exemple le contrôle des concentrations.
In my view, all these inconsistencies arise from a terribly dogmatic approach to competition, an approach that can also be found in other dossiers, such as merger control, for example.
La même chose peut se produire dans d'autres dossiers, comme par exemple celui de Johnson Controls, qui menace de déménager en Roumanie, celui de Lear et bien d'autres cas d'entreprises se délocalisant vers la Pologne ou d'autres pays de l'Union européenne.
The same could happen in other cases, such as that of Johnson Controls, which is threatening to move to Romania, that of Lear and those of many other firms relocating to Poland and other EU countries.
. - L’expérience que j’ai accumulée au fil des ans, pas uniquement au sujet de la Birmanie, mais dans d’autres dossiers également, me fait dire que lorsque la Commission a pour tâche de mettre au point un régime de sanctions, elle s’exécute dans les meilleurs délais.
. My experience over the years, not only in the case of Burma but also in other cases, has been that when the Commission is asked to police a sanctions regime it does so as diligently as possible.
Expressions with “dans d'autres dossiers”
dans d'autres dossiers comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.