Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“dans d'autres débats” in English

9 examples
Mais ne nous lançons pas pour le moment dans d'autres débats institutionnels.
However, let us not attempt to conduct further institutional debates now.
Bon nombre des questions individuelles resurgiront dans d’autres débats que nous aurons.
Many of the individual issues will resurface in other debates we hold.
Mais il est certain que dans d' autres débats, on a toujours fustigé les Américains qui auraient des intérêts économiques profonds dans cette région.
In other debates, however, we have certainly always attacked the Americans for their underlying economic interests in this region.
Dans d'autres débats, par exemple celui sur l'emploi, on approuve pour la forme le soutien aux petits entrepreneurs à cause de leur rôle important pour l'emploi.
In other debates, on employment for example, lip-service is paid to protecting small businesses because of their importance for jobs.
Mais ne créons pas un précédent qui pourrait servir demain aux pouvoirs publics pour intervenir autoritairement dans d'autres débats que nous ne connaissons pas encore.
However, we are not setting a precedent which could be used in the future by public authorities to intervene in an authoritarian manner in other, as yet unknown, debates.
Ce rapport objectif sur l'égalité de la femme me réjouit, tout comme le fait que de nombreux hommes étaient présents aujourd'hui dans cette Assemblée, contrairement à ce qu'on a déjà pu voir dans d'autres débats relatifs à la condition féminine.
I welcome this very objective report on the equal treatment of women and am glad that so many men were here in the House today, unlike the case of many other debates on women.
Enfin, comme je l'ai mentionné dans d'autres débats, nous devons identifier de nouvelles mesures d'encouragement et accorder un soutien plus important aux petites et moyennes entreprises, l'épine dorsale de notre marché et la source de si nombreux emplois.
Finally, as I have said in other debates, we must identify new incentives and give more support to small and medium-sized enterprises, the backbone of our market and creators of so many jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.