News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans d'autres d'ailleurs” in English
5 examplesNotons qu'en la matière, comme dans d'autres d'ailleurs, nous sommes souvent prêts à acheter la corde qui servira à nous pendre.
It is clear that in this area, as in many others, we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.
Reste, Monsieur le Parlementaire, qu'un problème d'explication et de persuasion se pose; vous avez raison, il est particulièrement sensible dans votre pays, et dans d'autres, d'ailleurs, comme en Suède.
There remains the problem of how to explain this convincingly to the public. You are right, Mr Andersson, this is a particularly delicate matter in your country, but that also applies to other countries besides Sweden.
En effet, dans cette circonstance, comme dans d'autres d'ailleurs - je pense à des procédures de demandes de déchéance de mandat de collègues, ou d'autres choses - on s'aperçoit que, finalement, l'article 6 peut paraître assez incomplet.
In these circumstances, as in others - I am thinking of the procedures for requests to withdraw a fellow Member' s mandate, or for other things - you realise that Rule 6 does, in actual fact, seem rather inadequate.
Nous avons besoin de votre aide pour convaincre les habitants de nos circonscriptions et nos communautés agricoles que les allégations de l'aile anti-européenne dans notre environnement politique, et dans d'autres d'ailleurs, sont fausses.
We need your help to be able to persuade our constituents and our farming community that the claims made by the anti-European wing in our political environment, and indeed others, are wrong.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
