Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“dans d'autres conditions” in English

8 examples
Nous sommes pour une aide mais dans d'autres conditions.
We are in favour of aid, but under different conditions.
Nos vignes poussent dans d'autres conditions climatiques. Nos vins se présentent différemment, mais ils ont leurs amateurs et ils ont aussi leur marché.
Our wines grow in different climatic conditions, which makes them different, but they have their connoisseurs, and there is certainly a market for them.
De ce point de vue, je pense qu' en rester dogmatiquement à un pacte de stabilité qui a été adopté voici dix ans et dans d' autres conditions est une grave erreur.
In this sense, I think that to abide dogmatically by a Stability Pact decided under different circumstances ten years ago is a big mistake.
Alors, au sujet de cette agence, j' aspire à une seule chose : disposer de la capacité d' expertise d' une véritable agence européenne pour que demain nous soyons dans d' autres conditions pour mener ce débat.
On the subject of agencies, I wish for one thing. We should have at our disposal the expertise of a proper European agency so that in the future the conditions for conducting this type of debate will be better.
Diverses études montrent que le sang donné gratuitement est de meilleure qualité que le sang donné dans d'autres conditions et j'estime que cela doit être dit clairement : un corps de donneurs basé sur un don de sang bénévole et gratuit est différent d'un corps basé sur un don rémunéré.
Countless investigations show that blood donated for no remuneration is of a higher quality than blood otherwise obtained, and I think we have to tell it like it is: a pool of donors based upon voluntary and non-remunerated blood donation is different from a pool based upon remunerated donation.
Le public peut parfois avoir l'impression que nous payons trop peu ou rien du tout, mais en fait c'est le contraire, car l'Union européenne a transféré, au cours d'une période particulièrement critique, plus de moyens financiers qu'elle ne l'avait fait précédemment dans d'autres conditions.
The public may occasionally have got the impression that we are paying too little or nothing at all, but the opposite is in fact the case, for the European Union has, and during a very critical period, transferred more funds than it had done under other conditions previously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.