Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“dans d'autres commissions” in English

11 examples
J'espère que cette thématique sera sérieusement prise en compte dans d'autres commissions.
I hope that this issue will be considered seriously by other committees.
On ne veut manifestement pas accepter que soit transposé ce que l'on demande depuis longtemps dans d'autres commissions.
There is an obvious reluctance to accept the implementation of what has been called for, for a long time, in the other committees.
Il se produit la même chose dans d'autres commissions, où les questions légitimes posées par les députés restent sans réponse.
Something similar is happening to other committees, so that legitimate questions put by MEPs remain unanswered.
Cette dernière restriction conduira à enlever aux députés la possibilité de suivre des travaux dans d'autres commissions que la leur.
The latter restriction will result in Members being deprived of the opportunity to follow the work done in committees other than their own.
Il n'est pas toujours clair, au vu du travail effectué dans d'autres commissions, que nos collègues gardent ce principe de simplification à l'esprit.
When we see and look at work in other committees it is not entirely clear that colleagues bear simplification in mind.
Nous allons à présent en rediscuter au sein de la commission des budgets et dans d'autres commissions, et le grand débat aura lieu dans quelques semaines.
We are now going to discuss this in the Committee on Budgets and in other committees, and the main discussion will take place in a few weeks.
Nous avons déjà constaté dans d'autres commissions, y compris des commissions d'enquête, que l'on fait des promesses pour l'avenir dans le but de taire les difficultés actuelles.
We all know, do we not - from other committees and committees of inquiry - that promises for the future are only made for the purposes of overcoming present difficulties.
Pourrait-il en être de même pour la commission des pétitions, afin que les membres de cette commission puissent avoir un dialogue avec le Conseil, comme c'est le cas dans d'autres commissions parlementaires?
Could the same apply for the Committee on Petitions so that we can have dialogue between the Council and the members of that committee, as happens in other committees of Parliament?
rapporteur. - Madame la Présidente, je remercie tous mes collègues pour le débat - ce fut un très bon débat, très profond -, particulièrement les rapporteurs fictifs et tous les collègues qui ont préparé des opinions dans d'autres commissions.
rapporteur. - Madam President, I thank all my colleagues for the discussion - it was a very good, very deep discussion - especially the shadow rapporteurs and all the colleagues who prepared opinions in other committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.