News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans d'autres articles” in English
6 examplesÀ mes yeux, l'objectif du Parlement à cet égard est clairement exprimé dans d'autres articles.
To my mind, Parliament's purpose in this matter is clearly expressed in other Articles.
De plus, cet amendement pourrait mener à des interprétations différentes dans les États membres qui chercheraient probablement les instruments pris en considération dans d'autres articles de la directive.
This Amendment could also lead to different interpretations in the Member States, which might well look for similar instruments in other articles of the directive.
J’estime en tout cas que la Commission avait de bonnes raisons de ne pas interdire les métaux lourds dans sa proposition initiale vu que les métaux lourds sont déjà interdits dans d’autres articles de loi.
It is in any case my view that the Commission had good reasons for refraining from banning heavy metals in its original proposal, for heavy metals are already prohibited by many other items of legislation.
Mais il y a des délégations qui veulent le diluer ou rajouter, même dans d'autres articles, des conditions supplémentaires, au risque de vider ce progrès de toute substance, voire d'aboutir à un recul par rapport à la situation actuelle.
But there are delegations which want to water it down or add to it, even in other articles, supplementary conditions, at the risk of emptying this progress of all substance, even ending up in a step backwards compared with the current situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
