Vous avez fait allusion aux arrêts de la Cour européenne de justice dans d'autres affaires.
You have referred to judgments of the European Court of Justice in other cases.
La Commission et le Parlement ont remis ceci en question devant la Cour de justice, comme ce fut le cas dans d’autres affaires.
The Commission and Parliament have challenged this before the Court of Justice, as they have done in other similar cases.
Dans d'autres affaires aussi, le Parlement européen a déclaré que nous ne devions pas attendre d'autres régions du monde, mais prendre les devants.
On other matters, too, the European Parliament has said that we should not wait for other parts of the world, we should be first ourselves.
Vous le comprendrez aisément et vous vous plaindriez certainement avec raison si, dans d'autres affaires pendantes, la Commission exprimait déjà un jugement.
You will understand this and you would certainly object - and rightly so - if the Commission were to express an opinion in other cases that are sub judice and where the proceedings have not yet been concluded.
Ce rapport et ses amendements critiquent et vont jusqu'à remettre en cause les décisions de la CJE dans l'affaire Laval et dans d'autres affaires semblables.
The decisions made by the ECJ in the "Laval” and other similar cases are criticised and even questioned in the report and amendments.