News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans d'autres accords” in English
9 examplesNous avons pu le constater dans le Livre vert sur Lomé, mais également dans d'autres accords.
We saw that in the Green Paper on Lomé, but also in other agreements.
J'espère aussi que cette exemption ne sera pas incluse dans d'autres accords ni dans l'accord final.
I also hope that this exemption is not included in other agreements or in the final agreement.
Comme dans d'autres accords, la déclaration de l'Organisation internationale du travail (OIT) s'appliquera à ces pêcheurs.
As in other agreements, the International Labour Organisation (ILO) Declaration will apply to those seamen.
L'Union attend de M. Netanyahou et de son gouvernement qu'ils honorent les mêmes principes que ceux repris dans d'autres accords commerciaux conclus avec des pays tiers.
The Union expects Mr Netanyahu and his government to honour the same principles that are built into other third-party trade agreements.
Dans les deux cas, il faut constater la constante et préoccupante augmentation des paiements aux armateurs tandis que, curieusement, ces prévisions ne sont pas envisagées dans d' autres accords, comme le cas notoire de l' accord avec le Groenland.
Notable in both cases is the constant and worrying increase in the payments by shipowners while, curiously, these are not included in other agreements, as is notoriously the case with the agreement with Greenland.
De cette façon, comme dans d'autres accords globaux, nous espérons pouvoir disposer d'accords intermédiaires couvrant la période entre la signature et la ratification de ces accords, compte tenu qu'une vingtaine de mois séparent normalement un accord et un autre.
As with other comprehensive agreements, we therefore hope to be able to establish interim agreements covering the period between the signature and ratification of these agreements, bearing in mind that normally almost twenty months pass between these two events.
J’espère également que la conférence comprendra une discussion sur les modes d’intégration possibles des mesures destinées à réduire l’influence sur le climat et à favoriser le développement durable dans le régime des échanges de l’OMC, ainsi que dans d’autres accords internationaux.
I also hope that the conference will include discussion of ways of integrating measures designed to reduce effects upon climate and bring about sustainable development into the WTO’s trade system, as well as into other international agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
