Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“dans cinq pays” in English

17 examples
À vingt-cinq ans, elle avait déjà vécu dans cinq pays différents.
By the age of 25, she had lived in five different countries.
L'aide à l'environnement n'est utilisée que dans cinq pays membres.
The scheme must be made more attractive, such as by making it a condition for receiving aid.
Dans cinq pays, elle sera effectuée en l' espace d' une seule journée.
In five countries it will occur within one day.
Dans cinq pays, les anciens guichets automatiques seront convertis le 1er janvier.
In five countries the old automatic teller machines will have been converted by 1 January.
Il n'existe de moyens financiers pour l'assainissement de la dette que dans cinq pays sur les onze.
There are only enough funds for debt relief in five of the eleven countries.
Le considérant L remet en question le déploiement d'armes nucléaires tactiques dans cinq pays européens non dotés de l'arme nucléaire.
Recital L questions the holdings of tactical nuclear weapons in five European non-nuclear states.
Quelque quatre millions d'enfants meurent dans cinq pays seulement: l'Inde, le Nigeria, la République démocratique du Congo, le Pakistan, et la Chine.
Some four million die in five countries alone: India, Nigeria, the Democratic Republic of Congo, Pakistan and China.
La Cour mène actuellement des enquêtes dans cinq pays africains: Kenya, République démocratique du Congo, Soudan, Ouganda et République centrafricaine.
The Court is currently conducting investigations in five African countries: Kenya, the Democratic Republic of Congo, Sudan, Uganda and the Central African Republic.
Dans cinq pays où des études ont été réalisées - aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne, en France et en Allemagne -, ces indemnisations sociales concernant des troubles auditifs coûtent 96 millions d'euros par an.
In five countries in which studies have been carried out - Holland, Portugal, Spain, France and Germany - compensation for hearing problems costs EUR 96 billion a year.
Monsieur le Président, en 1999, quatre-vingt cinq pour cent de toutes les exécutions dans le monde étaient concentrées dans cinq pays : la Chine, l'Iran, l'Arabie saoudite, la République démocratique du Congo et les États-Unis.
Mr President, in 1999, eighty-five percent of all executions took place in only five countries: China, Iran, Saudi Arabia, the Democratic Republic of Congo and the United States.
Aucun cycle judiciaire ne s'est achevé mais la CPI étudie la situation dans cinq pays: un procès s'est ouvert, un autre va s'ouvrir le 5 juillet et un autre cas se trouve dans la phase préalable au procès - tous pour le DAR et la RDC.
No judicial cycle has been completed, but the ICC is considering the situation in five countries: one trial has started, another trial is going to start on 5 July and one further case is in the pre-trial stage - all for DAR and DRC.
Les cadres des services de soins et de santé viennent très souvent en contact avec de tels cas, du moins dans cinq pays de l' Union européenne, et il faut qu' ils aient une formation spéciale et une qualification pour venir en aide à ces personnes.
Medical and health workers in at least five countries in the European Union often come into contact with such cases and they must be specially trained and specially qualified to help these people.
Même si je ne suis détenteur que de six doctorats dans cinq pays - pour la plupart à titre honoraire, je dois l' admettre - je trouve que le mode d' emploi des téléphones et les manuels de configuration des messages vocaux frôlent l' inintelligibilité.
Even though I have something like six doctorates from five countries - most of them honorary, I have to admit - the instructions on how to use the telephones and how to set up the voice mail are nearly unintelligible.
Comment la Commission entend-elle résoudre, sans crédits et aides directes, le problème de la pollution industrielle, de la viabilité du Danube, des ponts détruits par les bombardements américains, qui ont considérablement réduit le trafic fluvial dans cinq pays limitrophes ?
Without direct appropriations and aid, how does it intend to resolve the issues of industrial pollution, the navigability of the Danube and the Danube' s bridges destroyed by American bombing, which drastically reduced the river traffic of as many as five neighbouring countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.