Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“dans cinq domaines” in English

14 examples
Il nous faudra avancer dans cinq domaines clés.
We must make progress in five key areas.
Nous assurons à présent le suivi dans cinq domaines : primo, l'aide existante est maintenue.
We are now following up in five areas: first, existing assistance is being continued.
Les ministres de l’Éducation ont aussi adopté des européens dans cinq domaines clés, par exemple les compétences de base ou le .
The Education Ministers have also adopted European benchmarks in five key areas, such as basic skills and lifelong learning.
Il propose que nous commencions par travailler dans cinq domaines principaux: le premier consiste à définir des principes communs.
It proposes that we start work in five main areas: first by defining common principles.
Mes services travaillent activement dans cinq domaines en vue de préparer des propositions pour le courant de l’année, si possible.
My services are actively working in five areas to have proposals ready, where possible, later this year.
Les objectifs établis par ce programme dans cinq domaines spécifiques garantiront que toutes les actions entreprises seront liées à l'un d'entre eux au moins.
The objectives that the programme sets out in five specific areas will help to ensure that all the action taken will be associated with at least one of those areas.
La Commission a invité à commenter le texte actuel de la directive et la nécessité d’introduire d’autres initiatives dans cinq domaines, et notamment des mesures visant à obtenir une meilleure conciliation du travail et de la vie familiale.
The Commission invited comments on the current text of the directive and the need to introduce other initiatives in five areas, including measures to achieve a better reconciliation of work and family life.
Nous concentrerons nos initiatives dans cinq domaines, qui s'adressent directement à chaque Européen: la croissance et l'emploi, une Europe durable, la gestion de la migration, mettre le citoyen au premier plan et l'Europe en tant que partenaire mondial.
We will centre our initiatives in five areas, which are of direct relevance to everyone in Europe: growth and jobs, sustainable Europe, managing migration, putting the citizens first and Europe as a world partner.
Afin de traiter les questions relatives à la stabilité financière de manière plus spécifique, mes services ont entamé un travail dans cinq domaines étroitement liés pour lesquels la clarté est requise si nous voulons améliorer notre capacité à réagir à une crise financière.
In order to deal more specifically with financial stability issues, my departments have set work in motion on five interconnected areas on which clarity is required if we want to improve our ability to respond to financial crisis.
La stratégie 2020 présente des défis significatifs et ambitieux pour l'Europe dans cinq domaines, qui sont considérés comme stratégiques: i) l'emploi; ii) l'innovation et la recherche; iii) les changements climatiques et l'énergie; iv) l'éducation, et v) la lutte contre la pauvreté.
The 2020 strategy presents significant and ambitious challenges for Europe in five areas that are seen as strategic: (i) employment; (ii) innovation and research; (iii) climate change and energy; (iv) education, and (v) combating poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.