Concrètement, nous demandons des conseillers en sécurité, dans chaque entreprise, avec des formations identiques.
Specifically, we are asking for safety advisers with identical training in every company.
La tâche consiste maintenant à faire en sorte que ces connaissances soient mises à profit dans chaque entreprise et chaque industrie.
The task now is to ensure that this knowledge reaches every manufacturing and service business.
Cela demande aussi un effort commun avec les partenaires sociaux pour que, dans chaque entreprise et dans chaque négociation collective, ce principe de base soit d'application.
This also requires a common effort to be made with the social partners to ensure that this fundamental principle is applied in every company and in all collective bargaining.