Nous sommes passés de 12 à 38 programmes pilote dans chacune des régions désavantagées d'Irlande.
We have expanded from the 12 to 38 pilot schemes in every designated disadvantaged area in Ireland.
Je souhaite également que nous puissions avoir confiance dans les certificats produits dans chacune des régions européennes.
I would also like us to be able to rely on the certificates which are issued in all parts of Europe.
J'ai d'ailleurs compris franchement, même s'il ne répondait pas forcément à tout et tout de suite, qu'il avait recueilli un écho relativement positif et constructif dans chacune des régions ultrapériphériques.
I was, moreover, given to understand that even though it did not necessarily provide immediate answers to all the problems, it did still meet with a relatively positive and constructive response in each of the outermost regions.
Il importe également de mettre davantage l’accent sur la simplicité et la faisabilité de la politique communautaire afin de garantir l’efficacité de sa mise en œuvre et de son application dans chacune des régions de l’UE.
There must also be a greater emphasis on the simplicity and practicability of Community policy if its effective implementation and application in every EU region is to be guaranteed.