News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans chacun des quinze” in English
5 examplesEn ce qui concerne le permis de séjour provisoire, le document de travail que j'ai présenté au Conseil des ministres contient une vue d'ensemble de la situation dans chacun des quinze États membres.
There is a survey of the situation concerning temporary residence permits in all fifteen Member States in the working document which I presented to the Council of Ministers.
Pensez à ce que cela voudra dire que de multiplier par un chiffre différent dans chacun des quinze États membres à l'arrivée de l'euro, lorsque celui-ci deviendra une monnaie réelle, le 1er janvier 2002.
Just think of multiplying the euro by a different figure in each of the 15 Member States when it becomes real currency, on 1 January 2002.
Je signale également que Mme Peijs a raison d' affirmer qu' une des difficultés actuelles dans le cadre communautaire est que le droit communautaire est interprété et appliqué de manière différente dans chacun des quinze États membres.
And I would also like to point out that Mrs Peijs is very right to say that one of the difficulties which we have today in the Community field is that Community law is interpreted and applied in a different way in each of the fifteen Member States.
Le Conseil voudra-t-il bien demander à la Commission de s'assurer que toutes les mesures de santé publique nécessaires sont appliquées dans chacun des quinze États membres, afin de garantir que cette maladie puisse finalement être éradiquée de l'Union européenne ?
Will the Council ask the Commission to ensure that all necessary public health measures are being enforced in all 15 Member States, to ensure this disease is finally eradicated from the European Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
