Dans chacun des cas concernés, il sera obligatoire de motiver la décision classant un document comme confidentiel.
Justification for a document being classified as confidential must be required in each individual case.
Le règlement établi par le Bureau indique que jusqu'à cinq députés peuvent prendre la parole dans ce type de débat, et pas plus d'une minute dans chacun des cas.
The Rules laid down by the Bureau state that up to five Members can take the floor in this type of debate, and for strictly one minute per person.
Il s'agit d'éléments totalement différents et je pense que nous devons continuer de séparer les processus afin de les utiliser de manière correcte dans chacun des cas qui se présente.
The two elements are quite separate and I think the processes for using them correctly, in cases that might arise, should remain distinct.