News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans chacun d'eux” in English
4 examplesNous éviterons ainsi de multiplier les frais de recherche dans tous les États membres et nous serons sûrs que la santé des citoyens sera protégée de la même manière dans chacun d'eux.
In this way, we will avoid duplication of research costs by individual Member States, and we will be sure that citizens' health is protected equally in each Member State.
Ce point a été soulevé durant les discussions sur la plupart des accords de partenariat de pêche et est à présent intégré dans chacun d'eux afin d'augmenter le rapport qualité/prix pour chaque accord.
This point was raised during the discussions on most fisheries partnership agreements and is now integrated into each of them in order to increase the value for money under each agreement.
Mais n'oublions pas une chose, il existe de véritables différences géographiques et culturelles entre États qui expliquent l'historique des transports dans chacun d'eux et que l'Europe ne doit pas gommer.
However, there is one thing that we must not forget: there are real geographical and cultural differences between States, which explain the history of the transport systems of each one of them, and Europe should not seek to erase these differences.
Nous voulons une procédure de codécision pour ce Parlement européen dans tous les domaines relatifs au marché unique, car, dans chacun d’eux, il nous faut construire une Europe plus forte, en collaboration avec les États membres.
We want codecision for this European Parliament in all matters touching upon the single market, for in all of them we need more Europe in cooperation with the Member States than currently exists in reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
