Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“dans ceux-ci” in English

15 examples
La Commission poursuivra les activités dans ces cinq domaines, mais pas uniquement dans ceux-ci.
The Commission will continue the activities on the five areas, but not only on these.
La Commission comprend tout à fait que le Parlement désire rester informé des travaux en cours sur le CCR et impliqué dans ceux-ci.
The Commission fully understands that Parliament wants to be kept informed of, and involved in, the ongoing work on the CFR.
Je demande donc instamment à la Commission d’assumer son rôle de gardienne des Traités et des droits fondamentaux inscrits dans ceux-ci.
Therefore I call on the Commission to act in its capacity as guardian of the Treaties and the fundamental rights enshrined in those Treaties.
C'est parce que, vraiment, je ne suis pas convaincue que les motifs guidant ces amendements se retrouvent dans les termes utilisés dans ceux-ci.
It is because, truly, I am not convinced that the motives for putting down these amendments are in what the amendment actually says.
Il a été défini dans ceux-ci que les entités déterminantes pour le président du Conseil sont les Premiers ministres et les chefs d'État européens.
It has been defined there that the decisive bodies for the Council President are the Prime Ministers and Heads of State of Europe.
La collectivité pourrait supposer également la création de principes nationaux et dans ceux-ci l'observation du principe d'égalité des régions et des citoyens.
The Community could also demand the creation of national principles, and, within them, principles to do with equality among citizens.
Il en est de même pour les voyous qui mettent le feu à leurs quartiers parce que la police commet l’indécence de pénétrer dans ceux-ci pour assurer la sécurité des honnêtes gens.
The same is true of the young thugs who set the areas in which they live ablaze when the police commit the impropriety of entering them to ensure that decent people can live in safety.
Elle condamne les incursions illégales de l' armée israélienne, les exécutions extrajudiciaires, le blocage complet des territoires occupés et l' extension des colonies dans ceux-ci.
It condemns the illegal incursions by the Israeli army, the extrajudicial executions, the complete blockade of the occupied territories and the extension of the settlements there.
À l'instar de nombreux autres programmes communautaires, ces programmes manquent énormément de clarté pour les candidats de sorte qu'un certain nombre de gens ont du mal à s'impliquer dans ceux-ci.
There is a problem with these programmes like so many other EU programmes, which is that they are far too confusing for applicants, so many people have difficulty getting involved in them.
En l'absence de contrôle aux frontières, les critères à fixer pour les produits mis sur le marché doivent être tels que dans ceux-ci puissent être utilisés sans risques dans l'Union européenne tout entière.
In the absence of border controls the requirements relating to products coming on the market must be such that products can be safely used in all Member States.
Un financement public peut se déployer utilement dans ceux-ci, en générant des taux de retour importants sous forme de développement durable et de compétitivité accrue de l’économie européenne, des petites et moyennes entreprises en particulier.
These are areas where public funding may be usefully applied, generating high rates of return in the form of sustainable development and the increased competitiveness of the European economy, primarily for small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.