News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ceux qui ont” in English
7 examplesOr, Mme Fouque est décomptée dans ceux qui ont voté pour.
Mrs Fouque is deducted from those who voted for.
Il y a des pays où l'utilisation des fonds est cinq fois pire que dans ceux qui ont les meilleurs taux d'utilisation!
There are countries where the uptake of resources is five times worse than those that have the best uptakes!
Nous avons trop vu, en Europe, le sombre visage de la dictature et de l'intransigeance pour ne pas le reconnaître dans ceux qui ont assassiné, samedi, l'un de nos concitoyens.
We in Europe have too often experienced the dark side of dictatorship and intransigence not to be able to recognize it once again in those who murdered one of our fellow citizens last Saturday.
Ils visent à amender le règlement de base de manière à tenir compte des changements législatifs dans les États membres, en particulier dans ceux qui ont adhéré à l'Union après le 29 avril 2004, date à laquelle le règlement de base a été adopté.
They aim to amend the basic Regulation so that it takes into account legislative changes in the Member States, in particular those that joined the Union after 29 April 2004 when the basic Regulation was adopted.
Au-delà des pays de l'Union, le rayonnement international de notre Parlement est élevé. Il l'est plus particulièrement dans tous les pays qui sont candidats à l'adhésion, ainsi que dans ceux qui ont signé des accords de coopération avec l'Union.
Beyond the confines of the European Union, the international influence of our Parliament is considerable, particularly in all of the countries which have applied for accession and in those which have signed co-operation agreements with the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
