Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“dans cette voie sans” in English

7 examples
Nous attendons tous avec confiance que l'Italie continue dans cette voie sans hésitation.
We are all confident that Italy will continue unhesitatingly along that path.
Mais le plus important, à mon avis, est de persévérer dans cette voie sans nous laisser décourager par les difficultés.
The main thing, I think, is that we must not be discouraged by the difficulties, and we must persevere.
Je n'ose pas imaginer les conséquences pour le climat mondial si nous poursuivions dans cette voie sans établir de règles propres.
I do not want to mention the consequences for the world climate if we carry on as before and have no proper rules.
Nous savons que les citoyens d'Europe émettent de sérieuses réserves sur l'UEM et pourtant ils se dirigent en somnambules dans cette voie sans qu'un débat approprié ne soit engagé en la matière.
We know that EU citizens have serious reservations about EMU but they are sleep-walking into it without a proper debate.
Ces pays ont en effet déployé des efforts considérables pour parvenir à remplir les critères de Copenhague, efforts que nous nous devons de récompenser de manière à les encourager à progresser encore dans cette voie sans pour autant crier victoire.
These countries have already made considerable efforts in order to meet, with time, the Copenhagen criteria. Our task is now to reward their great efforts in such a way as to encourage further progress while dispelling complacency.
L'UE a joué un rôle majeur dans la lutte contre le changement climatique et devrait être encouragée à poursuivre dans cette voie, sans toutefois oublier les efforts importants qu'ont déjà fournis nos industries pour répondre aux réductions obligatoires de leurs émissions en Europe.
The EU has been a leader in combating climate change, and should be encouraged to build on this leadership, although without forgetting the tremendous efforts that our industries have already made to respond to the mandatory reductions in emissions within Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.