Poursuivons dans cette voie avec détermination, engagement et confiance.
Let us pursue this course with determination, commitment and self-assurance.
Il faudrait que l'on commence d'emblée dans cette voie avec le protocole sur les immunités.
A start can be made straight away with the immunity regulation.
La Commission européenne et le rapporteur avancent dans cette voie avec des propositions concrètes.
The European Commission and the rapporteur are moving forward along this path by making firm proposals.
J’espère que la présidence britannique du Conseil s’engagera dans cette voie avec perspicacité et clairvoyance.
I hope that the British Presidency of the Council will go down that road with perceptiveness and clarity of vision.
L'Union européenne, soutenue par la Commission européenne, entend bien poursuivre dans cette voie avec la Chine.
The European Union, supported by the European Commission, definitely intends to continue this way with China.
Nous avons déjà réalisé de grands progrès, mais il nous faut poursuivre dans cette voie avec hâte, en particulier eu égard à la déconcentration dont j'ai parlé.
We have already made good progress but we need to build on it very fast indeed, particularly given the deconcentration that I have talked about.
Je pense que c'est un thème très important et que nous allons oeuvrer dans cette voie avec votre aide, avec, je l'espère, des résultats dans les mois qui viennent.
I believe that this is a very important development and that we shall have your support in that endeavour. I believe that the next few months will bring some progress.