Il y a beaucoup de choses que nous pouvons soutenir dans cette résolution, notamment en ce qui concerne l’apprentissage tout au long de la vie, les PME, la responsabilité sociale des entreprises, les régions défavorisées ainsi que la lutte contre les discriminations.
There is a great deal that we can support in the resolution, especially concerning lifelong learning, SMEs, corporate social responsibility, disadvantaged regions and the fight against discrimination.
Toutefois, la Commission ne fait pas siens tous les éléments contenus dans cette résolution, notamment l'appel lancé à la Commission elle-même et aux États membres de l'UE afin d'apporter une contribution au fonds d'affectation spéciale de la FAO établi l'année dernière.
Nevertheless, the Commission does not endorse all the elements contained in that resolution, and in particular not the call made on the Commission itself and on EU Member States to contribute to the FAO Trust Fund established last year.
Par conséquent, je suis d'accord avec les mesures proposées dans cette résolution, notamment avec la condamnation des responsables des massacres dans ce pays, et j'espère qu'elles auront un effet aussi rapide que possible afin que l'humiliation de leurs populations puisse prendre fin.
I therefore agree with the measures proposed in this resolution, not least the condemnation of those responsible for massacres in these countries, and hope that they have an effect in as short a time as possible so that the humiliation of their people can stop.