Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“dans cette région sont” in English

11 examples
Cependant, comme plusieurs orateurs l'ont déjà souligné, les difficultés dans cette région sont énormes.
However, as speakers have already said, there are huge difficulties in that area.
Les ressources minérales présentes dans cette région sont précieuses et doivent également être traitées comme telles.
The mineral resources present there are valuable and must also be treated as such.
Les procédures diplomatiques actuellement en cours dans cette région sont également le fruit d'initiatives de la présidence grecque.
The current diplomatic procedures in this region are also the result of initiatives by the Greek Presidency.
Nous savons tous que les développements dans cette région sont très turbulents et même parfois négatifs, mais en définitive l'accord contribuera à une évolution positive au Moyen-Orient.
We all know that in the region itself there are turbulent and sometimes negative things going on but ultimately this agreement will help to bring about a positive turn of events in the Middle East.
En tant qu’Européens, nous devons avoir le courage d’encourager ouvertement tous ceux qui, dans cette région, sont prêts à entamer un dialogue avec l’autre, sans condition préalable si possible.
We, then, as Europeans, need the courage to encourage and openly back those in the region who are prepared to commence dialogue with one another, without preconditions if at all possible.
Personnellement, je voudrais que la Commission et le Conseil reconnaissent que les activités de pêche de la flotte européenne dans cette région sont déployées dans les limites les plus strictes de la légalité.
I personally would like both the Commission and the Council to acknowledge that the European fleet fishing in that area is doing so within the strictest bounds of legality.
Car, il ne faut pas s'y tromper, de la même façon que la majorité des victimes des actes terroristes dans cette région sont des citoyens européens, le point de destination de tous ces trafics, c'est le continent européen.
For make no mistake, in the same way that the majority of the victims of the terrorist acts in this region are European citizens, Europe is also the destination for this trafficking.
Il existe des propositions visant à créer des partenariats de la mer Noire dans différents domaines, y compris le transport et l'environnement, et les États membres présents dans cette région sont particulièrement actifs dans la promotion de ces initiatives.
These are proposals to establish Black Sea partnerships in several fields, including transport and the environment, and Member States present in the region are particularly active in promoting those initiatives.
La subsidiarité signifie que les expériences commerciales séculaires dans cette région sont l'une des plus importantes conditions qui font qu'il est nécessaire d'être actif dans cette région non seulement pour aider l'Union européenne, mais aussi pour soutenir les expérience existante.
Subsidiarity means that the centuries-long trade experience in this region is a major factor, that it is important for action to be taken in this region not only in the form of European Union aid but also in order to building on the experience that has been gained there.
L'importance considérable de la Russie sur l'échiquier mondial, la présence d'hydrocarbures et de gaz dans le Caucase et le passage de plusieurs oléoducs dans cette région sont peut être la raison fondamentale du silence des grandes puissances vis à vis de la politique russe en Tchétchénie.
The considerable importance of Russia on the world stage, the presence of oil and gas in the Caucasus and the fact that several oil pipelines pass through this area are perhaps the main reasons for the silence of the major powers with regard to Russia's policy in Chechnya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.