Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“dans cette région pour” in English

14 examples
Selon l'estimation d'Onusida et de l'OMS, 70% des personnes nouvellement contaminées par le virus HIV vivent dans cette région ; pour les enfants de moins de 15 ans, on passe même à 90%.
According to an estimate by UNAIDS and the World Health Organisation, 7 out of every 10 people newly infected with the HIV virus live in this region. In the case of children under 15 years of age, the figure is as many as 9 out of 10.
J'y vois une illustration claire des problèmes qui se posent actuellement avec l'accident de Baia Mare et les études menées dans cette région pour tenter de déterminer les vraies responsabilités.
I see this as a clear illustration of the current questions in Baia Mare and of the investigation which is under way there concerning who is really liable.
Comme notre collègue Bourlanges l'a dit un jour : "La reconstruction de l'ancienne Yougoslavie et des Balkans, a été payée par l'Afrique, car nous avons dû économiser dans cette région pour la permettre."
As our colleague Mr Bourlanges once put it: 'The reconstruction of the former Yugoslavia, and of the Balkans, was paid for by Africa, as that is where we had to make cuts to make it possible.'
Nous devons demander que les droits des interlocuteurs albanais soient pleinement respectés dans cette région pour éviter de créer une nouvelle situation explosive alors que la situation se calme ailleurs.
We have to ask that the rights of Albanian speakers are fully respected in that area so we do not create a new flashpoint just when things are settling down elsewhere.
Nous avons nourri de l'espoir pour les droits de l'homme dans cette région, pour les droits des travailleurs, des étudiants et du peuple, ainsi que pour la normalité démocratique et électorale dans ce pays.
This led us to harbour hopes for human rights in that area, and an increase in employees' rights, students' rights, the rights of the people and electoral and democratic normality in those countries.
De plus, dans le cadre des troisième et quatrième protocoles financiers, ainsi que d'autres rubriques budgétaires, différents projets ont été ou sont réalisés dans cette région, pour un montant équivalent à plus de 80 millions d'euros.
Apart from this, under the third and fourth financial protocols as well as under other budget headings, several projects have been or are taking place in this region at a cost equivalent to more than EUR 80 million.
À la lumière de mon expérience - et je travaille dans cette région pour le Parlement européen depuis dix ans maintenant - je ne vois qu'une seule option, à savoir se prononcer immédiatement en faveur d'une indépendance limitée, restreinte et contrôlée.
On the basis of my own experience - and I have been working in that region on behalf of the European Parliament for ten years now - I see only one feasible option, which is to move in the immediate future towards limited, restricted and supervised independence.
Il existe une stratégie pour cette région de l'Asie centrale, elle sera révisée, mais je l'examine dans le contexte du service pour l'action extérieure et de ce que nous devrions faire dans cette région pour combiner les différents éléments de l'aide de la Commission et du Conseil.
There is a strategy for this part of Central Asia, it will be reviewed, but I am looking at it in the context of the External Action Service and what we should be doing within this region to pull together the different elements of Commission and Council support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.