News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans cette région par” in English
6 examplesJ'ai donc apporté mon soutien à cette résolution qui condamne fermement la répression brutale exercée dans cette région par les forces de sécurité chinoises.
I therefore supported this resolution, which strongly condemns the brutal repression in this region by the Chinese security forces.
Les forces de maintien de la paix déployées dans cette région par la Russie étaient supposées garantir la paix dans l’intérêt de la population locale et même de l’ensemble de cette région du Caucase méridional.
The peace-keeping forces deployed there by Russia were supposed to guarantee peace for the local people and indeed for the whole of that area of the South Caucasus.
Cela suppose une implication active de l'UE dans les opérations de maintien de la paix en Géorgie, ainsi que dans le processus de gestion et de résolution des autres conflits dans cette région, par exemple le conflit en Transnistrie.
This supposes the EU's active involvement in peacekeeping operations in Georgia, as well as in the process of managing and solving the other conflicts in the region, i.e. the Transnistrian conflict.
Cependant, le projet de résolution reconnaît que le processus de Barcelone a engendré - et je cite: "un progrès considérable dans cette région (...) par la construction de relations politiques, économiques, sociales et culturelles entre le Nord et le Sud de la Méditerranée".
The draft resolution does, however, acknowledge that the Barcelona process has brought - and I quote: 'considerable progress to this region ... through the building of political, economic, social and cultural relationships between the northern and southern Mediterranean'.
Premièrement, la démilitarisation du Kosovo et le remplacement des mercenaires et des groupes de soldats qui rôdent dans cette région par une force de paix internationale et deuxièmement, le contrôle de la police, de l'administration et des juridictions par les autorités élues du Kosovo.
The first is to demilitarise Kosovo and to replace the mercenaries and groups of soldiers marauding there with an international peacekeeping force, and the second is to put police, administration and jurisdiction back into the hands of the elected authorities in Kosovo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
