Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“dans cette proposition c'est” in English

6 examples
Ce qui manque, selon moi, dans cette proposition, c'est une référence à une éventuelle action de la part de la Banque centrale européenne.
May I also say that I see the proposal as lacking a reference to possible action on the part of the European Central Bank.
Ce qui me préoccupe le plus dans cette proposition, c’est l’utilisation abusive des bases de données par le personnel des autorités compétentes.
What worries me the most in this proposal is the misuse of databases by staff of the competent authorities.
Ce qui nous déplaît dans cette proposition, c'est le risque de voir les paiements intérieurs, actuellement presque gratuits, ou qui du moins le semblent, coûter plus cher au consommateur.
What we do not like in the proposal is that it could, of course, lead to a situation in which even the internal payments, which are, or at least seem to be, now mostly free, will become more expensive for the consumer.
Ce qui me plaît dans cette proposition, c'est que nous nous dirigeons finalement vers la fin de l'époque où nous pouvions déverser en décharge des réfrigérateurs, des télévisions, des grille-pain, des téléphones mobiles et d'autres appareils électriques.
What I am pleased to see with this proposal is that we are finally moving in the direction when the days when we can throw fridges, televisions, toasters, mobile phones and other electrical goods into a landfill are over.
Ce qui me réjouit, dans cette proposition, c'est la référence explicite du texte au principe du ne bis in idem, qui résulte de l'échange de vues que nous avons eu avec le Conseil et la Commission, puisque le texte proposé initialement n'en faisait aucune mention.
What I welcome about this proposal is that the current text explicitly refers to the principle of ne bis in idem. This was due to the exchange of views we had with the Council and the Commission, as the original text proposed did not mention it at all.
Il est bien évident que nous souhaitons la mise en place de règles claires, mais elles doivent être fondées sur des besoins humains et écologiques, dans une plus large mesure que ce n'est le cas dans cette proposition. C'est pourquoi nous voterons contre le projet commun.
Of course we want clear rules but they must be based on human and environmental needs to a greater extent than this proposal allows, which is why we are voting against the joint draft.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.