News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans cette procédure budgétaire” in English
16 examplesVoilà quelle est notre critique dans cette procédure budgétaire.
That is our criticism of this budgetary procedure.
Le Parlement doit faire preuve de beaucoup d'autocritique dans cette procédure budgétaire.
Parliament needs to be very selfcritical in this budgetary procedure.
Dans cette procédure budgétaire, le sauvetage du projet Galileo a été une immense victoire pour le Parlement.
Rescuing the Galileo project was a huge victory for Parliament in this budgetary procedure.
En conclusion, notre groupe souhaite que nous ayons des principes et des responsabilités dans cette procédure budgétaire.
In conclusion, we wish, as a group, to be able to be principled and responsible in this budget process.
Un autre point majeur dans cette procédure budgétaire était la politique liée au service de recrutement, qui doit être amélioré.
Another major point in this budgetary procedure was the policy related to the recruitment service, which must be improved.
C'est à juste titre que M. Bourlanges a souligné l'incertitude à laquelle nous sommes confrontés dans cette procédure budgétaire.
Mr Bourlanges has rightly underlined the uncertainty which we face in this budgetary procedure.
Bien que cela me remplisse de fierté pour notre Parlement, je n'oublie évidemment pas le rôle extrêmement efficace assumé par la Commission dans cette procédure budgétaire.
While this makes me proud of our Parliament, I am not forgetting, of course, the extremely helpful role that the Commission has played in this budgetary process.
Monsieur le Président, chers collègues, dans l'ensemble, cela peut devenir un budget sérieux et je remercie expressément le rapporteur pour son engagement dans cette procédure budgétaire.
Mr President, ladies and gentlemen, overall this has the potential to be a sound budget, and I should particularly like to thank the rapporteur for her commitment to this budgetary procedure.
La déclaration du Conseil avancée à présent sur cette matière, que nous applaudissons, devrait nous conduire à faire quelque chose dans cette procédure budgétaire concernant cette question.
The Council statements that we have just heard on this subject, which we welcome, should enable us to do something about this issue in the current budget procedure.
En ce qui concerne le Conseil, nous savons que, dans cette procédure budgétaire, il est déterminé à économiser un maximum du budget de la Communauté pour répondre aux exigences de l'Union économique et monétaire.
As far as the Council is concerned, we know that in this budget procedure it is determined to achieve a maximum of savings in the Community budget, given the requirements of Economic and Monetary Union.
Il y a eu un certain nombre d'embûches, mais j'espère que nous touchons enfin au but dans cette procédure budgétaire et que nous pourrons, comme Mme la rapporteure vous l'a rappelé tout à l'heure, voter un budget avant la fin de cette année.
There have been a few pitfalls, but I hope that we are finally reaching our objective in this budgetary procedure and that, as the rapporteur said to you a moment ago, we will be able to approve a budget before the end of this year.
Manifestement, ce qu'il nous reste à faire dans cette procédure budgétaire sur la base du projet du Conseil est de garantir la discipline budgétaire et de protéger les engagements qui ont déjà été pris, mais nous devons bien sûr aussi ajuster les chiffres prévisibles et anticipés.
Obviously, what we have to do now, in this budgetary procedure on the basis of the Council's draft, is to ensure budget discipline and to safeguard commitments already entered into, but of course we also have to adjust the foreseeable and anticipated figures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
