Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“dans cette optique qu'il” in English

9 examples
J'estime, dans cette optique, qu'il importe de souligner cet aspect.
I believe that in this perspective this aspect should be underlined.
C'est dans cette optique qu'il faut aborder l'évaluation systématique de l'acquis communautaire et non dans celle d'une "meilleure législation".
Therefore, the systematic evaluation of the acquis communautaire should be based on this approach and not on better regulation.
Et c'est dans cette optique qu'il faut replacer la politique sociale européenne, certes, mais aussi la politique d'aménagement du territoire, dont l'un des volets concerne la montagne.
And it is from that point of view that we must indeed reposition European social policy, and also regional policy, one of the areas of which relates to mountain regions.
Leur mieux, c’est de faire des bénéfices pour leurs investisseurs - c’est ce que font les sociétés -, et tout le reste de leurs activités se place dans cette optique, qu’il soit question de services médicaux, de nourriture ou de voitures.
Their best is to make money for their investors – that is what corporations do – and all the rest of their activities are part of this, be it a question of medical services, food or cars.
C'est dans cette optique qu'il faut considérer la visite qu'a faite le président Arafat à Vienne le 30 juillet, au cours de laquelle la présidence autrichienne a pu obtenir des informations récentes de première main sur la position palestinienne.
The visit to Vienna of President Arafat on 30 July, during which the Austrian Presidency gathered up-to-date information on the Palestinian point of view, forms part of that endeavour.
C'est donc dans cette optique qu'il y a deux ans, nous avons mis en place la tranche gouvernance de 2,7 milliards d'euros pour l'ensemble des pays ACP, une approche fondée sur trois principes: le dialogue, l'incitation aux réformes et l'appropriation de celles-ci par le pays partenaire.
It is, therefore, with this in mind that two years ago we set up the EUR 2.7 billion governance section for all the ACP countries. This approach is based on three principles: dialogue, incentivising reforms and ownership of these reforms by the partner country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.