Dans cette optique, Monsieur le Président, permettez-moi de mentionner l'amendement 11 déposé par le rapporteur.
In this respect, Mr President, I would like to mention the rapporteur's Amendment No 11.
Dans cette optique, Monsieur le Commissaire Kinnock, j' espère que nous obtiendrons ce règlement dans de brefs délais.
In this sense, Commissioner Kinnock, I hope that we will soon have this regulation.
Dans cette optique, Monsieur le Commissaire, nous vous souhaitons bonne chance et peut-être encore davantage de courage qu'auparavant !
For that, Commissioner, we wish you every success and perhaps a little more courage than you have hitherto demonstrated!
Dans cette optique, Monsieur le Commissaire, nous sommes très curieux de savoir si vous pouvez nous dire quelque chose au sujet de la manière dont vous comptez formuler vos lignes directrices.
In this respect, Commissioner, we are anxious to know if you can tell us something about the guiding principles you intend to use.
Dans cette optique, Monsieur le Président, je voudrais recommander, malgré les carences de l'information, d'approuver ces deux rapports tant pour les raisons de politique de transports que de politique extérieure.
In this sense, Mr President, and in spite of the lack of available information, I would recommend that we approve both reports for transport policy as well as foreign policy reasons.