Dans cette optique, l'Union européenne a exprimé sa vive satisfaction à l'égard de la création du Conseil national pour la sécurité en Afghanistan.
In that connection, the EU has expressed great satisfaction with the setting up of Afghanistan's National Defence Council.
Dans cette optique, l'Union européenne suit avec inquiétude la reconstruction de l'ancienne cité de Kashgar dans la région autonome du Xinjiang en Chine.
In this light, the European Union is following with concern the redevelopment of the ancient city of Kashgar in the Xinjiang Autonomous Region of China.
Dans cette optique, l'Union a proposé à la fin de l'année dernière aux parties concernées une série de mesures humanitaires et de restauration de la confiance.
In this respect, at the end of last year the EU submitted a proposal to the parties concerned for a number of humanitarian and trust-building measures.
Dans cette optique, l'Union européenne doit contribuer à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants non seulement en ayant recours aux moyens dont elle dispose dans le cadre communautaire mais aussi en menant des actions conjointes dans le cadre du troisième pilier.
In this sense, the European Union must contribute to combating the sexual exploitation of children, not only by applying the instruments at its disposal within the Community framework, but also by carrying out joint actions under the third pillar.