Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“dans cette optique j'espère” in English

6 examples
Dans cette optique, j'espère que le Conseil européen réuni à Dublin arrivera à quelque chose de meilleur que ce qui nous avait été offert jusqu'à présent dans la ligne du traité de Maastricht.
So I hope that at its Dublin meeting the European Council will come up with some better ideas for the revision of the Maastricht Treaty than what we have been offered so far.
Dans cette optique, j’espère que le Conseil, la Commission et ce Parlement travailleront main dans la main. Dans le cas contraire, l’Union européenne sera dans une plus grande difficulté encore.
It is with this in mind that I hope that the Council, the Commission and we in this Parliament will work together well, for if we do not, this European Union will find itself in still greater difficulties.
Dans cette optique, j'espère vous avoir bien compris, Monsieur le Président, et j'espère que, à Laeken, vous ne présenterez rien qui n'ait été débattu préalablement avec le Parlement et qui ne rejoigne l'avis du Parlement.
Mr President, I hope I have understood you correctly in understanding that you will not present anything to the Laeken European Council unless it has been discussed with this Parliament beforehand and the views of this House have been sought.
Dans cette optique, j'espère que la Présidence hongroise et la Présidence polonaise, qui la suivra immédiatement, contribueront à réaliser ces projets spécifiques et feront de notre amitié de longue date une coopération fructueuse dans le cadre de l'UE.
With this in mind, I hope that the Hungarian Presidency, and the Polish Presidency which follows immediately after it, will contribute to the realisation of these specific projects, by turning our age-old friendship into fruitful cooperation within the framework of the EU.
Dans cette optique, j'espère que la mobilisation d'un si grand nombre pour ce rapport portera ses fruits et que la Commission se prononcera sans réserve en faveur de l'instauration d'un "même salaire pour le même travail au même endroit" dans l'ensemble de l'Union européenne.
It is with that in mind that I hope that the commitment of so many to this report will pay off and that the Commission will now, without any reservations, allow 'the same pay for the same work in the same place' to be established securely throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.