Dans cette optique, j'ai une proposition à vous faire, Messieurs les Commissaires.
With this in mind, I have a proposal for you, Commissioners.
Dans cette optique, j'ai voté en faveur du rapport Goeppel qui était présenté ce jour en séance plénière, et en particulier la demande explicite de rejet pur et simple de la proposition de la Commission européenne.
With this in mind, I voted in favour of the Goepel report, which was presented today in plenary, and, in particular, in favour of the explicit request outrightly to reject the European Commission's proposal.
Dans cette optique, j'ai voté en faveur de l'accord entre l'Union européenne et la Géorgie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier, car je crois qu'il contribue à la réalisation des objectifs ci-dessus.
On this basis, I voted in favour of the agreement with Georgia on the readmission of persons residing without authorisation, as I believe that it is a contribution towards the achievement of the above objectives.
Il m’a donc paru nécessaire que le FSE soit davantage proactif et, dans cette optique, j’ai suggéré de ne pas confiner ses actions à la sphère de la Stratégie européenne pour l’emploi, car il possède un champ d’action plus vaste.
I therefore felt that the ESF needed to be more proactive and, accordingly, I proposed that ESF action should not be confined to the sphere of the European Employment Strategy, because it has a broader scope for action.