Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“dans cette nouvelle situation” in English

7 examples
Le premier défi qui l’attendra dans cette nouvelle situation sera le statut encore indéfini du Kosovo.
The first challenge for the European Union in this new situation will be the as yet undefined status of Kosovo.
Dans cette nouvelle situation, nous ne nions pas que l'époque des législations dogmatiques est révolue.
In this changed situation, we do not dispute that the era of dogmatic labour legislation is over.
Dans cette nouvelle situation en Europe, l'enseignement et la formation deviennent la base et un outil pour un avenir couronné de succès.
In the face of this new situation in Europe, education and training is becoming the basis and tool for a successful future.
Ce texte est le type de rapport qu' en son temps, nous avions transmis au président avec beaucoup de plaisir et je vous souhaite le meilleur dans cette nouvelle situation qui touche au monde du transport.
These are the kinds of reports which we passed on to the then chairman with great pleasure, and I wish you every success in your next job in this transport environment.
Deuxièmement, nous devons nous rendre compte de l'importance, dans cette nouvelle situation, d'avoir une Commission qui se renforce constamment et puisse se charger de mettre en œuvre le traité de Lisbonne.
Secondly, we need to realise how important it is in the new situation to have a continuously strong Commission that can take responsibility for the implementation of the Lisbon Treaty.
Les amendements que nous présentons visent à assurer que les effectifs affectés à la mise en oeuvre des programmes de la Commission en Afrique du Sud, lesquels en effet sont particulièrement nombreux, aient la liberté d'agir dans cette nouvelle situation particulièrement difficile.
The amendments that we are tabling seek to ensure that our Commission team in South Africa, which is very impressive indeed, is given a free hand in a new and very difficult situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.