Dans cette nouvelle directive, l'on peut également tenir compte des derniers développements dans le domaine des semences.
In this new directive, account can also be taken of the latest developments in the field of seeds.
Notre groupe ne partage pas la plupart des éléments contenus dans cette nouvelle directive, parce qu'elle éloigne les entreprises d'une internationalisation réelle du marché.
Our Group does not endorse the majority of the points contained in this new directive, because it moves undertakings farther away from genuine internationalization of the market.
Au départ, le Conseil européen, qui représente les 15 gouvernements de l'UE, n'avait inclus aucune disposition relative à l'élimination des substances dangereuses dans cette nouvelle directive sur l'eau.
The European Council, which represents the fifteen Governments of the EU, originally did not include any provisions relating to the elimination of hazardous substances in this new Water Directive.