Le marché intérieur est devenu trop petit dans cette nouvelle économie mondialisée.
The internal market appears to have become very small in this new globalised economy.
Nous devons investir afin de doter les travailleurs des compétences nécessaires pour travailler dans cette nouvelle économie.
We need to invest to create smart green jobs in the knowledge-driven, low-carbon economy.
Je souhaite souligner ici un certain nombre de points forts qui nous préoccupent si nous voulons améliorer l'apport européen à l'entreprise dans cette nouvelle économie dite "de la connaissance".
Here I want to stress some of the strengths we need to build on to improve Europe's contribution to business in the new 'knowledge-based' economy.
Dans cette nouvelle économie numérique, les industries culturelles et créatives (ICC) représentent un fort potentiel et sont capables de favoriser l'expression de la diversité culturelle européenne et la poursuite du progrès économique et social.
In this new digital economy, the cultural and creative industries (CCIs) represent great potential and are capable of encouraging the expression of European cultural diversity and the spread of economic and social progress.